| | |
|
Les enchères sur cet objet sont terminées. Objet :RUSSIAN SILVER/ grand saleron ARGENT MASSIF RUSSE 19 s |
|
|
| ||||||||||||||
Orfèvrerie russe d’époque impériale: grand saleron
en argent massif. Sur 3 pieds. Une inscription gravée sur le
tour : « Хлебъ соль ешь – правду режь»,
ce qui peut se traduire sommairement par: « mange le pain et le sel,
mais dis la vérité ». La grande
dimension et ce dicton montrent qu’il ne s’agit pas d’un saleron ordinaire,
mais d’un objet destiné à la cérémonie « du pain et du sel », symbole
de l’hospitalité russe, traditionnelle lors de grandes occasions comme par
exemple le mariage. Hauteur : 4,2; diamètre : 5,8 cm ;
poids : 27 gr. Poinçons : titre russe 84 ;
contrôle : Moscou, années 1880- 90; orfèvre : IP (I. Prokofiev) Etat : très bon (à noter : une très légère
déformation au col ; usure presque totale du vermeil et taches noires à
l’intérieur). Merci aux enchérisseurs français de régler par chèque. Paypal accepté pour les enchérisseurs étrangers. Russian Imperial
solid silver: a large master salt. On 3 small feet.
With the engraved inscription: « Хлебъ соль ешь – правду режь», which means: “Eat bread and salt, but tell the
truth”. Height: 4, 2 cm.
Diameter: 5, 8 cm. Weight: 27 gr. Marks: 84;
control for Moscow, 1880’s; maker’s initials: IP (I. Prokofiev). Condition: very good
(the top is not perfectly round, and the gilding is almost fully washed off). Paypal accepted from foreign buyers. |
Livraison et expédition Lieu où se trouve l'objet : Rhône-Alpes, France métropolitaine Livraison vers : Monde entier
 
* Le délai de livraison estimé est calculé en fonction du délai d'expédition spécifié par le vendeur, du service de livraison sélectionné et du temps nécessaire pour que le paiement soit versé sur le compte du vendeur. Les vendeurs ne sont pas responsables des délais de livraison. Les délais de livraison peuvent varier, notamment pendant les périodes de pointe.
| ||||||||||||||||
Conditions de retour
| |
Détails concernant le paiement
Instructions de paiement du vendeur | ||||||